1
00:00:13,650 --> 00:00:16,470
Romania, anno 1495.

2
00:00:33,250 --> 00:00:35,390
Perché hai fermato il galleggiante?

3
00:00:39,270 --> 00:00:40,570
Elisabetta, devi andartene.

4
00:00:42,120 --> 00:00:44,240
Questo posto può essere molto pericoloso
tu.

5
00:00:45,720 --> 00:00:46,980
Vlad Dracula.

6
00:00:47,940 --> 00:00:52,140
Ti ho scelto come mio marito. e non
Non ti abbandonerò mai.

7
00:00:53,620 --> 00:00:54,620
Mai.

8
00:00:56,020 --> 00:00:58,000
I turchi non hanno pietà per loro
donne.

9
00:00:58,600 --> 00:01:01,360
Il mio amore è troppo forte per farlo
lascia che ti succeda qualcosa.

10
00:01:02,040 --> 00:01:03,040
Vlad.

11
00:01:03,880 --> 00:01:05,099
Dio è con noi.

12
00:01:05,459 --> 00:01:07,680
Anche questa volta ne uscirai vittorioso.

13
00:01:48,430 --> 00:01:53,970
Questa è una storia raccontata con
ingenuità e passione, liberamente

14
00:01:53,970 --> 00:01:54,990
Romanzo di Bram Stoker.

15
00:02:00,450 --> 00:02:02,410
Anno 1495.

16
00:02:03,450 --> 00:02:04,750
Costantinopoli era caduta.

17
00:02:04,950 --> 00:02:08,910
I musulmani turchi si diffusero
L’Europa con un esercito molto potente,

18
00:02:08,910 --> 00:02:14,170
attaccando la Romania e minacciando l'intera Romania
mondo cristiano. In Transilvania è aumentato

19
00:02:14,170 --> 00:02:16,310
un cavaliere rumeno del Sacro Ordine
del Drago.

20
00:02:16,940 --> 00:02:20,660
Vlad Dracula II, detto Dracula.

21
00:02:51,950 --> 00:02:54,270
sarai riconosciuto per tutto ciò che hai
hai fatto.

22
00:02:54,710 --> 00:02:56,590
Lui non mi ama, amore mio.

23
00:02:58,010 --> 00:03:04,530
Non è giusto nei miei confronti, Elizabeth, andare in bancarotta
il nostro amore in modo così violento.

24
00:03:05,550 --> 00:03:07,570
Pensavo di non poterlo permettere.

25
00:03:10,310 --> 00:03:12,110
Dio è così grande, amore mio.

26
00:03:14,210 --> 00:03:18,430
Presto starai meglio e noi potremo
continuare ad amarsi.

27
00:03:19,770 --> 00:03:20,770
Elisabetta,

28
00:03:21,530 --> 00:03:23,110
Sarò sempre con te.

29
00:03:23,890 --> 00:03:28,170
E se qualcuno un giorno ti ferisce, io
Tornerò.

30
00:03:29,230 --> 00:03:30,990
La mia anima non sarà in pace.

31
00:03:32,490 --> 00:03:35,810
Sfiderò il sonno eterno e lo sconfiggerò.

32
00:04:26,660 --> 00:04:28,060
Grazie!

33
00:04:51,100 --> 00:04:52,800
E per impararlo.

34
00:05:01,120 --> 00:05:05,640
Mia regina, ho ricevuto ordini da Zoltán
per portarti in prigione.

35
00:05:13,470 --> 00:05:17,490
Zoltán, spietato uomo del sacro
ordine del drago, desiderava il corpo di

36
00:05:17,490 --> 00:05:20,810
Elisabetta e il potere assoluto su di lui
faida, ma senza risultati.

37
00:05:21,550 --> 00:05:25,850
Per raggiungere i suoi obiettivi, ha annunciato
alla sua regina gli orrori dell'oscurità

38
00:05:25,850 --> 00:05:26,910
prigione del castello.

39
00:05:51,980 --> 00:05:53,680
Non abbiamo ancora cominciato, mia signora!

40
00:06:28,490 --> 00:06:29,490
Ha raggiunto il suo obiettivo.

41
00:06:30,330 --> 00:06:34,910
Decise di possedere Elizabeth nel corso del tempo
tomba del suo defunto marito e

42
00:06:34,910 --> 00:06:38,650
le dame del castello con lo scopo
che l'umiliazione era totale.

43
00:08:05,130 --> 00:08:10,190
Al potere, il castello fu trasformato
in una camera da letto dove tutti davano sfogo

44
00:08:10,190 --> 00:08:12,450
liberare il piacere più perverso
carne.

45
00:10:47,310 --> 00:10:48,570
e un'umiliazione improvvisa.

46
00:10:49,490 --> 00:10:53,210
Elisabetta si è suicidata ingerendo a
potente veleno.

47
00:14:50,990 --> 00:14:52,030
Buonanotte, dottore.

48
00:14:52,270 --> 00:14:54,370
Buonasera, signorina. dov'è
tua madre?

49
00:14:54,630 --> 00:14:56,070
Di sopra, nelle sue stanze.

50
00:14:56,290 --> 00:14:58,010
Bene, non perdiamo altro tempo.

51
00:14:58,570 --> 00:15:02,710
Ho sentito arrivare una carrozza. Penso che lo sia
il dottore che vedrò. No, resta.

52
00:15:03,010 --> 00:15:05,050
Nostra sorella se ne occuperà. Sì, è vero
motivo.

53
00:15:05,370 --> 00:15:09,350
Beh, spero che tua sorella
datti da fare subito perché ne ho abbastanza

54
00:15:09,350 --> 00:15:12,010
fame. Il mio stomaco è a pezzi.

55
00:15:16,130 --> 00:15:17,490
Venga, dottore, per favore.

56
00:15:17,770 --> 00:15:19,630
Buonanotte, dottore. Buona notte.

57
00:15:34,760 --> 00:15:35,940
Sembra un'infezione.

58
00:15:37,780 --> 00:15:40,060
Potrebbe anche essere un morso
insetto

59
00:15:42,260 --> 00:15:45,920
Ieri sera, quando la signora è andata al
letto, hai sentito dolore?

60
00:15:45,920 --> 00:15:46,920
prurito?

61
00:15:47,480 --> 00:15:49,620
Ebbene, è stato qualcosa di inaspettato.

62
00:15:49,820 --> 00:15:53,500
Ieri sera ha cenato normalmente, poi è andato a
il letto e mi addormentai.

63
00:15:54,100 --> 00:15:57,500
Questa mattina, quando mi sono svegliato, io
trovato in queste condizioni.

64
00:15:57,760 --> 00:15:59,140
Sono preoccupato, dottore.

65
00:15:59,520 --> 00:16:01,440
Fai qualcosa, ti prego.

66
00:16:02,980 --> 00:16:05,380
Proverò a inserirlo nella storia prima
lasciare

67
00:16:06,140 --> 00:16:08,180
Per stasera lasceremo perdere le cose.

68
00:16:08,520 --> 00:16:11,360
Parlerò con uno specialista, a
entomologo.

69
00:16:12,320 --> 00:16:13,960
Sicuramente puoi spiegarmi il caso.

70
00:16:14,980 --> 00:16:16,440
Lo apprezzo, dottore.

71
00:16:16,920 --> 00:16:18,080
Siamo nelle tue mani.

72
00:16:21,240 --> 00:16:22,960
Sono molto stanco stasera.

73
00:16:25,120 --> 00:16:26,180
E ho fame.

74
00:16:27,080 --> 00:16:31,260
Non vedo l'ora di sedermi a tavola
e buona cena. Il dottore ha

75
00:16:31,260 --> 00:16:33,180
ha detto che accadrà presto domani mattina
domani.

76
00:16:36,640 --> 00:16:39,420
Crede che sia la puntura di
un insetto

77
00:16:39,860 --> 00:16:40,860
Dov'è papà?

78
00:16:41,060 --> 00:16:42,900
È crollato ed è andato a dormire.

79
00:16:44,060 --> 00:16:45,060
Andiamo, cuginetto.

80
00:16:45,340 --> 00:16:48,880
Si è fatto tardi e ti sentirai come
concludiamo la nostra discussione.

81
00:16:49,940 --> 00:16:51,260
Ma non fare quella faccia.

82
00:16:51,720 --> 00:16:53,780
Vedrai come si riprenderà presto la tiita.

83
00:16:54,400 --> 00:16:55,840
Se mi avessi ascoltato.

84
00:16:56,460 --> 00:16:59,880
Saresti dovuto andare a vivere in città.
In campagna gli insetti sono terribili.

85
00:16:59,920 --> 00:17:02,140
Cugino, sei un essere spregevole.

86
00:17:02,820 --> 00:17:06,160
Gabi, non è il momento di discutere.

87
00:17:06,680 --> 00:17:08,020
Possiamo continuare, per favore?

88
00:17:08,300 --> 00:17:10,520
Sì, hai ragione, anche se sono stanco.

89
00:17:11,859 --> 00:17:17,359
Beh, penso che dobbiamo dimenticarlo
La mamma viene in Romania.

90
00:17:18,280 --> 00:17:20,099
Non credo che migliorerà in breve tempo.

91
00:17:20,400 --> 00:17:24,200
Comunque sia, ci sarà il notaio
Borgopaz entro cinque giorni.

92
00:17:24,859 --> 00:17:26,420
Per consegnare le chiavi del castello.

93
00:17:28,140 --> 00:17:31,180
L'ipotesi di rinuncia all'eredità
Mi sembra pazzesco.

94
00:17:31,800 --> 00:17:36,400
Tutto sommato, il governo rumeno sì
Ci sono voluti 200 anni per trovarci. e

95
00:17:36,400 --> 00:17:41,300
il castello fu ridotto a
rovine... Beh, penso che possiamo andare

96
00:17:41,300 --> 00:17:42,300
beneficio. Vendere.

97
00:17:43,240 --> 00:17:44,840
Tutto quello che dici è molto buono.

98
00:17:45,320 --> 00:17:49,400
L'ho sempre sostenuto, come ha detto
nonno defunto, che i nostri antenati

99
00:17:49,400 --> 00:17:51,400
Hanno commesso un errore venendo qui
Inghilterra.

100
00:17:51,710 --> 00:17:54,630
Se avessero deciso di restare
Romania, oggi saremmo tutti ricchi.

101
00:17:55,210 --> 00:17:57,550
Lì la nostra famiglia ha un illustre
storia.

102
00:17:59,050 --> 00:18:00,330
Oh, cugino.

103
00:18:01,350 --> 00:18:04,430
Ovunque avessi vissuto,
avresti fatto la stessa cosa che hai fatto

104
00:18:04,430 --> 00:18:05,430
in Inghilterra.

105
00:18:05,590 --> 00:18:08,850
Pieno di debiti e senza una sterlina in tasca
la tasca.

106
00:18:09,590 --> 00:18:11,010
Perché mi tratti così?

107
00:18:11,210 --> 00:18:15,430
Sono sempre stato molto gentile con te e
Mi sono anche offerto di accompagnarti dentro

108
00:18:15,430 --> 00:18:16,430
viaggio in Romania.

109
00:18:16,810 --> 00:18:17,930
Adesso va bene.

110
00:18:18,380 --> 00:18:21,920
Se hai intenzione di accompagnarci in Romania, non lo è
per avermi fatto un favore. È da parte di

111
00:18:21,920 --> 00:18:23,200
eredità che lì ti aspetta.

112
00:18:23,600 --> 00:18:25,100
Basta battibecchi, per favore.

113
00:18:25,560 --> 00:18:29,820
Non è questo il momento di discutere. E soprattutto
Modi, domani dovremo partire molto

114
00:18:29,820 --> 00:18:32,920
Presto. Sorella, vuoi accompagnare?
nostro cugino alla porta?

115
00:18:34,640 --> 00:18:35,640
Bene.

116
00:18:36,300 --> 00:18:37,460
Domani alle otto.

117
00:18:40,820 --> 00:18:43,860
Non capisco nostra sorella. Se
sempre arrabbiato.

118
00:18:48,520 --> 00:18:49,520
Per favore.

119
00:18:51,760 --> 00:18:53,540
Lo sai che sei il mio cugino preferito?

120
00:18:54,820 --> 00:18:58,780
Sei dolce, amorevole, gentile... Lasciamelo fare
in pace.

121
00:19:00,260 --> 00:19:01,260
Perdonami.

122
00:19:01,660 --> 00:19:03,440
Era solo un gesto d'affetto.

123
00:19:04,240 --> 00:19:05,280
Facciamo la pace.

124
00:19:05,660 --> 00:19:06,660
Dammi un bacio.

125
00:19:07,580 --> 00:19:09,780
Non provare mai a toccarmi.

126
00:19:10,140 --> 00:19:11,140
Mai e poi mai.

127
00:19:15,920 --> 00:19:19,880
Ci incontreremo alla locanda
città. Comunque sia, dobbiamo viaggiare

128
00:19:19,880 --> 00:19:20,980
e non perderci di vista.

129
00:19:21,180 --> 00:19:24,340
Quindi ragazza, presta molta attenzione
durante il viaggio.

130
00:19:24,720 --> 00:19:26,540
Cerca di non darmi preoccupazioni.

131
00:19:26,900 --> 00:19:30,540
Sì, papà. Stai calmo. Sicuro?
Andrà tutto bene.

132
00:19:31,340 --> 00:19:34,140
Quanto a tua madre, non devi
preoccuparti

133
00:19:34,360 --> 00:19:37,100
Sta migliorando molto e vedrai
presto andrà tutto bene.

134
00:19:37,820 --> 00:19:38,980
Ecco che arriva il dottore.

135
00:19:39,700 --> 00:19:42,120
Ciao ciao. Buon viaggio e fate attenzione.

136
00:19:42,720 --> 00:19:44,360
Occuparsi. Torna presto.

137
00:19:45,080 --> 00:19:46,400
Sono in buone mani, amico.

138
00:19:49,900 --> 00:19:51,100
Buongiorno, dottore.

139
00:19:51,600 --> 00:19:52,600
Per favore.

140
00:19:53,680 --> 00:19:54,680
Ci vediamo in giro.

141
00:19:55,680 --> 00:19:59,600
Bene, penso che possiamo caricare il
bagagli in carrozza. È diventato molto

142
00:19:59,600 --> 00:20:00,600
il viaggio sarà lungo.

143
00:20:01,440 --> 00:20:03,560
E' vero. Dobbiamo muoverci.

144
00:20:05,940 --> 00:20:08,160
Avanti, dottore, venite. Entra e siediti.

145
00:20:08,560 --> 00:20:09,560
Grazie.

146
00:20:09,860 --> 00:20:10,920
Come sta la signora?

147
00:20:11,200 --> 00:20:14,040
Molto meglio. Il gonfiore sembra avere
attenuato.

148
00:20:14,350 --> 00:20:14,909
Vediamo.

149
00:20:14,910 --> 00:20:15,910
Oh sì.

150
00:20:15,990 --> 00:20:16,990
Molto meglio.

151
00:20:18,670 --> 00:20:20,750
Sembra che l'unguento abbia fatto effetto
effetto.

152
00:20:22,230 --> 00:20:23,230
Bene.

153
00:20:24,410 --> 00:20:28,490
Aspettare. Ti prescriverò una ricetta. Al
Il ritorno di una settimana andrà bene.

154
00:20:29,310 --> 00:20:30,209
Grazie, dottore.

155
00:20:30,210 --> 00:20:31,210
Grazie.

156
00:20:31,690 --> 00:20:34,050
Perché Mary non si sbriga? a cosa
stai aspettando?

157
00:20:34,410 --> 00:20:35,349
Non lo so.

158
00:20:35,350 --> 00:20:36,510
È sempre tardi.

159
00:20:39,020 --> 00:20:42,800
Perché dovrei andare da solo con nostro cugino?
Non posso venire con te? Maria, lo sai

160
00:20:42,800 --> 00:20:46,240
molto bene, questo galleggiante è molto vecchio e
non possiamo fare un viaggio così lungo

161
00:20:46,240 --> 00:20:49,480
eccone tre. Non potevo sopportare tutto
il nostro peso e quello dei bagagli.

162
00:20:50,100 --> 00:20:52,080
Perché dovrei essere io e non uno di
tu?

163
00:20:52,560 --> 00:20:55,800
Perché non possiamo sopportare
anche per un'ora a nostro cugino,

164
00:20:55,920 --> 00:20:57,460
mentre sei più tollerante.

165
00:20:57,840 --> 00:20:59,360
Dai, non essere capriccioso.

166
00:20:59,680 --> 00:21:00,740
Vai, per favore, vai.

167
00:21:01,160 --> 00:21:03,540
Andare. Vai, si sta facendo tardi. Merda.

168
00:21:06,350 --> 00:21:07,490
Non devi prestarci attenzione.

169
00:21:07,690 --> 00:21:08,710
Fa sempre la stessa cosa.

170
00:21:11,290 --> 00:21:14,090
Secondo lei, dottore, cosa le è successo?
a mia moglie?

171
00:21:14,610 --> 00:21:19,290
È stata sicuramente una puntura.
di insetto. In effetti, te lo ricordi?

172
00:21:19,290 --> 00:21:23,050
Dovrei consultare uno specialista
entomologo? Ebbene, mi ha detto la stessa cosa. Lo è

173
00:21:23,050 --> 00:21:24,050
tipica puntura d'insetto.

174
00:21:37,639 --> 00:21:39,500
Questa è davvero una situazione assurda.

175
00:21:40,140 --> 00:21:42,380
Da quando siamo partiti, non l'hai più fatto
bocca aperta

176
00:21:43,420 --> 00:21:45,360
Non parli, non sorridi, niente.

177
00:21:45,740 --> 00:21:49,020
Dopo tutto quello che faccio per te lo è
Veramente deplorevole.

178
00:21:50,420 --> 00:21:52,160
Avanti, sii gentile con me.

179
00:21:54,040 --> 00:21:55,040
Per!

180
00:21:58,900 --> 00:22:00,060
Perché ti sei fermato?

181
00:22:04,389 --> 00:22:07,350
Devi capire che non puoi continuare
comportandosi in quel modo.

182
00:22:07,690 --> 00:22:10,550
Sì, ma non ne vedo il motivo
discutetene qui.

183
00:22:10,930 --> 00:22:14,290
Perché? Perché hai fermato il
galleggiare in mezzo al campo?

184
00:22:15,310 --> 00:22:16,310
Quindi smettila, Mary.

185
00:22:16,470 --> 00:22:19,390
Non sopporto più i tuoi capricci. Ora lo sono
Sono io il responsabile.

186
00:22:19,910 --> 00:22:21,390
È inutile che tu mi guardi così.

187
00:22:21,990 --> 00:22:25,410
Smettiamola con tutte queste chiacchiere, ragazza. Ho un
bellissimo gioco da insegnarti.

188
00:22:56,300 --> 00:22:57,940
Signora, vuole dell'acqua fresca?

189
00:22:58,260 --> 00:22:59,260
SÌ.

190
00:23:00,880 --> 00:23:02,900
Abbastanza. Buonasera, signora.

191
00:23:03,240 --> 00:23:07,460
Sei molto fortunato. In questo momento, qui
in Romania, il tempo è molto

192
00:23:07,460 --> 00:23:09,400
appetitoso Non puoi essere migliore.

193
00:23:10,100 --> 00:23:12,120
Sandy, perché stai da parte?

194
00:23:12,360 --> 00:23:13,860
Perché sono molto preoccupato.

195
00:23:14,250 --> 00:23:18,210
Mary avrebbe dovuto essere almeno qui
Due ore e non è ancora arrivato. No

196
00:23:18,210 --> 00:23:21,630
come se potessi essere lì a parlare
così calmo senza preoccuparti di nulla.

197
00:23:22,690 --> 00:23:26,270
Non preoccuparti, vedrai come arrivano
subito No, vado a chiedere al

198
00:23:27,410 --> 00:23:29,570
Ascoltala, mia sorella è così
apprensivo

199
00:23:31,970 --> 00:23:36,890
Scusate, ho visto una ragazza bionda
con accento inglese accompagnato da a

200
00:23:36,890 --> 00:23:40,390
uomo alto. Lei è mia sorella, lo siamo
aspettando due ore.

201
00:23:41,640 --> 00:23:45,960
Mi dispiace, signora. Questa città è molto
piccolo. Conosco tutti e la persona

202
00:23:45,960 --> 00:23:49,040
cerca... No, non l'ho visto. Mi dispiace.

203
00:23:49,280 --> 00:23:50,280
Mi dispiace.

204
00:23:59,640 --> 00:24:00,640
Muovi la mano.

205
00:24:00,720 --> 00:24:02,260
Dai. Dai.

206
00:24:06,040 --> 00:24:07,540
Sì, muoviti bene.

207
00:24:20,929 --> 00:24:22,330
Dai.

208
00:24:27,190 --> 00:24:29,950
COSÌ. Dai.

209
00:24:32,250 --> 00:24:34,290
Quanto sei bravo.

210
00:25:00,240 --> 00:25:01,880
Muovi quel culo. COSÌ.

211
00:25:02,140 --> 00:25:05,260
Muoviti bene. COSÌ. Dai.

212
00:25:05,540 --> 00:25:08,100
Bene. Così forte.

213
00:25:08,600 --> 00:25:11,700
Quindi, non fermarti. Muovi quel culo. Dai.

214
00:25:12,020 --> 00:25:13,020
Dai.

215
00:25:14,040 --> 00:25:15,360
Molto bene.

216
00:25:15,660 --> 00:25:16,660
COSÌ.

217
00:25:17,260 --> 00:25:19,640
COSÌ. Dai.

218
00:25:20,100 --> 00:25:21,700
Succhialo. COSÌ.

219
00:25:22,180 --> 00:25:24,640
Dai. Non fermarti.

220
00:25:43,909 --> 00:25:45,250
Il tuo culo è prigioniero del mio corpo.

221
00:26:23,110 --> 00:26:25,450
Sono terribilmente preoccupato. Lo farò
fallo.

222
00:26:25,750 --> 00:26:28,750
Manderò il nostro cocchiere a cercarla. Se
È stato troppo tardi.

223
00:26:29,130 --> 00:26:30,550
Guarda, sono arrivati.

224
00:26:31,010 --> 00:26:33,390
Cugino, ci hai fatto soffrire.

225
00:26:33,910 --> 00:26:34,990
Dov'è mia sorella?

226
00:26:35,590 --> 00:26:38,470
Dopo due ore di viaggio,
intendeva ritornare a casa.

227
00:26:38,670 --> 00:26:41,230
Questo è il motivo di questo ritardo. Non lo è
colpa mia

228
00:26:42,490 --> 00:26:46,790
Bene. Se mi permetti, vorrei
procedere con il procedimento.

229
00:26:47,870 --> 00:26:50,770
Concedo l'armadietto delle chiavi dell'
castello.

230
00:26:51,470 --> 00:26:55,450
e tutti i documenti redatti dall'
reale ufficiale.

231
00:26:56,130 --> 00:27:02,110
Mi scusi, signor notaio, ma... lo faccia lei
Non verrai con noi al castello?

232
00:27:03,550 --> 00:27:08,130
Mi dispiace molto, signore, ma non è più così
È mia responsabilità.

233
00:27:08,690 --> 00:27:10,510
Ora devo andare.

234
00:27:12,190 --> 00:27:13,290
Mi scusi, signorina.

235
00:27:13,730 --> 00:27:16,790
Conosci l'indirizzo per arrivare al
castello della stirpe dei draghi?

236
00:27:17,430 --> 00:27:20,810
SÌ. Seguire la strada che inizia sulla destra
della locanda.

237
00:27:21,490 --> 00:27:25,970
Camminate sempre davanti ad esso per circa cinque
miglia. E una volta lì, lo avrai

238
00:27:25,970 --> 00:27:26,970
campo visivo.

239
00:27:27,210 --> 00:27:30,590
Per arrivarci è necessario seguire la
sentiero che esce dalla collina.

240
00:27:38,410 --> 00:27:39,410
EHI?

241
00:27:39,630 --> 00:27:40,630
Dove stai andando?

242
00:27:41,190 --> 00:27:45,690
Bene, torno alla locanda. vado a prendere
qualcosa.

243
00:27:47,070 --> 00:27:49,130
Ti ricordi? La cameriera non è affatto male.

244
00:27:51,790 --> 00:27:53,750
Hai intenzione di scopare, bastardo?

245
00:27:54,290 --> 00:27:56,070
Sì, ci proverò.

246
00:27:56,530 --> 00:27:59,790
E cosa faccio con le ragazze?

247
00:28:01,350 --> 00:28:02,750
Procedi come stiamo facendo.

248
00:28:37,160 --> 00:28:39,420
E tu? A chi ti ha dato il permesso
entrare qui?

249
00:28:40,220 --> 00:28:44,340
Adesso farai quello che ti dico. Da un altro
comunque, ti ammazzo.

250
00:29:26,500 --> 00:29:27,500
COSÌ.

251
00:29:28,160 --> 00:29:29,160
COSÌ.

252
00:29:29,500 --> 00:29:30,540
Molto bene.

253
00:29:30,740 --> 00:29:31,740
È così che si muove.

254
00:29:31,920 --> 00:29:32,920
COSÌ.

255
00:29:33,300 --> 00:29:35,060
Prova a stringere forte la bocca.

256
00:29:35,360 --> 00:29:38,340
COSÌ. Quindi è molto emozionante.

257
00:29:58,090 --> 00:30:04,890
nelle gambe. Se sei bravo, non farlo

258
00:30:04,890 --> 00:30:05,889
Non farò nulla.

259
00:30:05,890 --> 00:30:07,370
Andiamo, andiamo.

260
00:31:16,080 --> 00:31:18,360
Quindi muoviti, muoviti. Bene.

261
00:31:20,720 --> 00:31:24,420
Continua, continua, non fermarti. andiamo,
Avanti, agita la mano, avanti.

262
00:31:24,680 --> 00:31:25,700
Avanti, muoviti.

263
00:31:29,720 --> 00:31:32,780
Sei stato magnifico.

264
00:31:39,000 --> 00:31:42,880
E dimmi, signore, perché sei tornato in te
Romania?

265
00:31:43,240 --> 00:31:44,240
Romania?

266
00:31:44,800 --> 00:31:47,740
Beh, perché ho ereditato un vecchio
castello. Un castello? SÌ.

267
00:31:48,040 --> 00:31:50,700
Allora sarai molto ricco. sì,
enormemente ricco.

268
00:31:51,200 --> 00:31:52,240
Bene, bene.

269
00:31:56,460 --> 00:31:57,760
Ti piace la mia cameriera?

270
00:31:58,220 --> 00:31:59,220
EHI?

271
00:31:59,560 --> 00:32:00,840
Vuoi farci qualcosa?

272
00:32:01,400 --> 00:32:02,680
Naturalmente, con grande piacere.

273
00:32:02,980 --> 00:32:06,700
Con un po' di soldi penso che potremmo
aggiustalo. Il denaro non è niente

274
00:32:06,700 --> 00:32:09,020
problema. Ora sono il proprietario di a
castello.

275
00:32:09,240 --> 00:32:10,240
E' vero, hai perfettamente ragione.

276
00:32:11,000 --> 00:32:12,000
Fatima!

277
00:32:12,420 --> 00:32:13,420
Fatima!

278
00:32:13,840 --> 00:32:14,840
Vieni qui.

279
00:32:15,280 --> 00:32:16,700
Ora vedrai quali cose.

280
00:32:19,900 --> 00:32:22,300
Sì, capo. Mostrerò il tuo seno a
signore.

281
00:32:23,020 --> 00:32:24,600
I miei seni al Signore?

282
00:32:24,940 --> 00:32:25,960
Avanti, mostraglielo.

283
00:35:18,960 --> 00:35:19,960
ahahahah

284
00:35:56,460 --> 00:35:59,960
La sorella maggiore è già sistemata. Il
il corpo è giù nel sottosuolo.

285
00:36:00,100 --> 00:36:04,220
Adesso vai a prenderlo e portalo fuori
del castello mentre mi occupo della

286
00:36:04,220 --> 00:36:06,580
un'altra ragazza. Va bene? Molto bene, sì.

287
00:36:07,200 --> 00:36:09,380
Dobbiamo finirli tutti, capisci?
Ron?

288
00:36:09,760 --> 00:36:12,840
Perché voglio il castello e lo voglio
tutto per me.

289
00:36:14,280 --> 00:36:15,280
Tutto per me.

290
00:36:18,000 --> 00:36:19,000
E per me.

291
00:36:19,180 --> 00:36:20,320
EHI? Per me.

292
00:36:37,710 --> 00:36:40,090
Dov'è mia sorella, signore? Voglio
vattene da qui

293
00:36:40,870 --> 00:36:41,890
Tua sorella?

294
00:36:44,010 --> 00:36:47,910
Tua sorella è venuta fuori e mi ha affidato il tuo
custodia.

295
00:36:48,110 --> 00:36:52,370
Mi ha anche detto che se ti comporti bene
sbagliato, sono autorizzato a farti del male.

296
00:36:52,890 --> 00:36:53,890
Molti danni.

297
00:37:07,280 --> 00:37:09,880
Lo mangerai tutto, vero? COSÌ.

298
00:37:11,280 --> 00:37:13,620
Come ha già fatto la tua sorellina,
certo.

299
00:37:15,380 --> 00:37:17,200
COSÌ. Molto bene.

300
00:37:18,160 --> 00:37:19,160
Dai.

301
00:37:19,920 --> 00:37:21,080
Andiamo, andiamo, andiamo.

302
00:37:21,660 --> 00:37:22,660
COSÌ.

303
00:37:27,100 --> 00:37:28,920
Dai. COSÌ.

304
00:37:31,560 --> 00:37:33,160
Ti piace, eh?

305
00:37:38,000 --> 00:37:40,580
A tutti piace il mio cazzo, sai?

306
00:37:41,500 --> 00:37:42,500
Dai.

307
00:37:43,040 --> 00:37:44,040
COSÌ.

308
00:37:46,100 --> 00:37:47,100
COSÌ.

309
00:38:06,220 --> 00:38:08,280
Quindi, stringi, stringi.

310
00:41:07,210 --> 00:41:08,210
Ma cosa fai?

311
00:41:08,650 --> 00:41:10,010
NO! NO!

312
00:41:19,210 --> 00:41:20,590
Wow, non hai salvato, eh?

313
00:41:21,250 --> 00:41:23,530
SÌ. Ti piace il mio lavoro, eh?

314
00:41:24,730 --> 00:41:27,070
Beh, immagino che ti sia divertito
molto.

315
00:41:27,530 --> 00:41:28,870
È stato meraviglioso.

316
00:41:29,310 --> 00:41:31,950
Grande. Vorrei farti una domanda
importante.

317
00:41:33,130 --> 00:41:34,850
Dove hai messo il corpo di Sandy?

318
00:41:37,190 --> 00:41:38,850
Te l'ho già detto, ok?

319
00:41:39,390 --> 00:41:43,630
È vero, ma in quel posto c'è solo
una macchia di sangue sul corpo di Sandy

320
00:41:43,630 --> 00:41:44,630
non c'è

321
00:41:45,230 --> 00:41:48,270
Ascoltami bene. L'ho uccisa e
Poi l'ho portata lì.

322
00:41:48,970 --> 00:41:50,370
Forse hai commesso un errore.

323
00:41:51,310 --> 00:41:53,410
Poi lo andremo a vedere insieme.

324
00:41:54,350 --> 00:41:55,470
OK.

325
00:42:07,730 --> 00:42:11,370
Ecco qui.

326
00:42:11,930 --> 00:42:13,890
Non c'è niente qui, guardalo.

327
00:42:15,070 --> 00:42:16,690
Ma non è possibile.

328
00:42:16,910 --> 00:42:18,090
Era morta.

329
00:42:18,430 --> 00:42:22,290
Ho preso il corpo e l'ho messo lì.
Non capisco cosa possa essere successo.

330
00:42:22,790 --> 00:42:24,330
No, non capisco niente.

331
00:42:24,590 --> 00:42:26,910
Forse non era morta, idiota. andiamo
per cercarla.

332
00:42:30,210 --> 00:42:34,090
Invece di pensare a divertirci
ragazza, dovresti provare a fare bene

333
00:42:34,090 --> 00:42:35,090
lavoro.

334
00:42:37,350 --> 00:42:39,890
Benvenuti nella mia dimora, signori.

335
00:46:24,149 --> 00:46:26,290
NO! C'è qualcuno qui?

336
00:46:30,910 --> 00:46:32,050
C'è qualcuno?

337
00:46:32,350 --> 00:46:34,550
È inutile che gridi.

338
00:46:35,270 --> 00:46:36,970
Io sono qui.

339
00:46:37,900 --> 00:46:38,900
C'è qualcosa che non va in te?

340
00:46:39,540 --> 00:46:44,540
Vorrei sapere se in questi ultimi giorni
Ha visto due ragazze e due

341
00:46:44,540 --> 00:46:45,540
uomini.

342
00:46:45,760 --> 00:46:47,560
Tutti con accenti inglesi.

343
00:46:48,640 --> 00:46:51,120
No, non ho visto nessuno.

344
00:46:52,320 --> 00:46:53,740
Hai visto qualcuno?

345
00:46:54,360 --> 00:46:55,360
No.

346
00:46:57,100 --> 00:47:00,080
Se li trovi, fai attenzione.

347
00:47:01,130 --> 00:47:03,990
Gli uomini che li accompagnano sono molto
pericoloso.

348
00:47:04,230 --> 00:47:08,970
Hanno cercato di uccidere questa ragazza, ma...
ha finto di essere morta e se n'è andata

349
00:47:08,970 --> 00:47:11,570
fuggire. Dimmi qualcosa.

350
00:47:11,930 --> 00:47:13,510
Chi sei, signore?

351
00:47:15,290 --> 00:47:17,130
Non importa chi sono.

352
00:47:18,190 --> 00:47:24,330
Sono qui perché è successo qualcosa
molto strano a casa in Inghilterra.

353
00:47:25,750 --> 00:47:28,110
Sua madre è vampirizzata.

354
00:47:29,520 --> 00:47:34,020
E sono qui per chiarire cosa
È successo.

355
00:47:36,780 --> 00:47:39,560
Oh, la mia creatura.

356
00:47:40,800 --> 00:47:46,200
È venuto dalla lontana Inghilterra
per offrirti la pace.

357
00:47:48,200 --> 00:47:49,200
Smettila.

358
00:49:00,279 --> 00:49:03,080
NO! NO!

359
00:52:04,170 --> 00:52:05,450
Cosa stiamo aspettando, Joel?

360
00:52:05,970 --> 00:52:09,070
Penso che sia ora di andarsene. Gli altri
Saranno già arrivati a Borgo Paz.

361
00:52:10,290 --> 00:52:11,810
È inutile che aspettiamo qui.

362
00:52:12,270 --> 00:52:13,270
Non pensi la stessa cosa?

363
00:52:14,210 --> 00:52:17,710
Non abbiamo fretta. In caso contrario
ci incontriamo alla locanda, sempre

364
00:52:17,710 --> 00:52:18,790
cercateli nel castello.

365
00:52:20,590 --> 00:52:23,550
Ora penso che dovremmo concedercelo
una piccola pausa.

366
00:52:25,250 --> 00:52:26,670
Ci aspetta molto lavoro.

367
00:52:33,420 --> 00:52:34,420
Quello?

368
00:55:59,530 --> 00:56:00,710
Qualcuno sta arrivando. Vestiti.

369
00:56:02,910 --> 00:56:03,910
Chi sarà?

370
00:56:21,230 --> 00:56:22,290
Chi sei?

371
00:56:23,510 --> 00:56:25,090
Cosa vuoi da noi?

372
00:56:26,670 --> 00:56:28,430
Non importa chi sono.

373
00:56:29,080 --> 00:56:31,480
C'è qualcuno sul carro che vuole
parlare con te

374
00:56:44,720 --> 00:56:48,140
È inutile che tu provi a cercare il tuo
amici.

375
00:56:49,540 --> 00:56:51,920
Hanno già lasciato Borbopaz.

376
00:56:52,460 --> 00:56:54,120
Conosci i miei amici?

377
00:56:54,880 --> 00:56:56,220
Ne è sicura, signora?

378
00:56:58,840 --> 00:57:02,320
Chiaro. Li ho trovati alla locanda
città.

379
00:57:03,080 --> 00:57:05,640
Sono persone molto gentili.

380
00:57:08,560 --> 00:57:10,600
Sai perché siamo qui?

381
00:57:12,940 --> 00:57:14,580
Vieni dall'Inghilterra.

382
00:57:15,080 --> 00:57:16,940
Cerchi le ragazze.

383
00:57:18,380 --> 00:57:21,300
Il loro padre ti ha mandato a cercarli.

384
00:57:22,480 --> 00:57:24,700
E sai anche chi siamo?

385
00:57:26,960 --> 00:57:32,540
Il tuo amico si dedica alla scienza
nascosto e la ragazza che lo accompagna è la

386
00:57:32,540 --> 00:57:39,000
sorella delle due ragazze
mancante. Tu e il tuo amico siete due

387
00:57:39,000 --> 00:57:42,460
detective provenienti dall'Inghilterra a
indagare

388
00:57:43,860 --> 00:57:47,920
E' vero. Come puoi conoscerli tutti?
cose?

389
00:57:49,280 --> 00:57:51,280
E chi sei esattamente?

390
00:58:20,170 --> 00:58:21,170
Ahhh!

391
01:00:52,010 --> 01:00:53,010
Venire!

392
01:02:12,430 --> 01:02:13,430
La mia Elisabetta.

393
01:02:14,470 --> 01:02:17,950
Aspettavo questo momento da secoli.

394
01:02:21,230 --> 01:02:23,850
Non sono Elisabetta.

395
01:02:24,630 --> 01:02:25,990
Amore mio.

396
01:02:27,110 --> 01:02:30,570
Attraversa gli umili confini del
vita.

397
01:02:30,850 --> 01:02:33,130
E unisci il tuo spirito a me.

398
01:02:33,810 --> 01:02:37,050
Nessuno potrà mai separarci.

399
01:02:38,130 --> 01:02:41,230
Il nostro amore non ha fine.

